"Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes.Lo.Li.Ta.
Éra, Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro cuarente y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos siempre Lolita".
Vladimir Nabokov (1899-1977), nos dejó estas bellísimas líneas (sugerentes) que son el inicio de su obra "Lolita", obra escrita en 1955, la primera en inglés y que lo reconocen internacionalmente. Trilingue desde su nacimiento. Nabókov es famoso por sus argumentos complejos, sus inteligentes juegos de palabras y su uso de la aliteración. Como curiosidad, Nabokov escribió también sobre entomología, almacenando una gran cantidad de insectos.
Llevada al cine por el maestro Kubrick, encarnado en la actriz Sue Lyon, y que volvía loco al actor James Mason en 1962. Sue obtuvo el globo de oro por ello, además del encasillamiento perpetuo en ese tipo de papeles, sin relevancia, tan solo su participación en La noche de la Iguana.
Muchos días sin volver aquí, porque he sido absorbida por cientos de toneladas de exámenes, trabajos y ejercicios a corregir en pro de unas notas medianamente aceptables para mí (en algunos casos), buenísimas para mis alumnos e ignoradas por los padres en otros. Ahora a disfrutar de esta lectura.
